Lima's Wardrobe

Ruffles and flounces are everywhere this season. It's time to embrace a more playful way of dressing and I'm so happy about that! :D Top designers like Miu Miu, Marni, Marc Jacobs showed us pieces with exaggerated ruffles, voluminous frills and structured flounces on the catwalk. Nowadays big chains are offering us a more affordable collection. In today's post I'm showing you a ruffle Pinko sweater, an urban basic with a girly touch. Combined with a leather Stand jogger and some Stella wedges for a casual look. To elevate the outfit you can style it with a party skirt and statement heels. So ladies, it's time to ruffle up your wardrobe!

Si il y a une tendance dont je ne peux pas m'en passer c'est bien les volants! Aussi fun qu'élégants, ils habillent instantanément une tenue! Il y en a pour tous les styles et à tous les prix. Aujourd'hui je vous montre un petit haut de Pinko avec des volants sur les manches. Une manière de mettre doucement un pied dans la tendance. Je vous prépare bien entendu aussi une tenue plus excentrique à ce sujet ;) J'ai associé ce magnifique petit haut avec un pantalon en cuir Stand et mes plateformes de Stella. J'espère que ce look vous plaît et vous inspire à garnir votre garde-robe de volants ;)

Ruches e balze sono un must della prossima stagione. E' arrivato il momento di convertirsi a un look più divertente, e non vedevo l'ora di farlo. I più importanti brand come Miu Miu, Marni, Marc Jacobs hanno riempito le loro collezioni di ruches enormi, balze esagerate e applicazioni di ogni tipo. Come sempre, la grande distribuzione ci offre capi altrettanto di tendenza, ma molto più abbordabili. Oggi voglio mostrarvi una maglia a balze di Pinko: un capo decisamente urban, ma con un tocco iper femminile. L'ho indossata con un paio di jogger in pelle di Stand e con le mie zeppe di Stella McCartney per un look casual. Ma per un effetto più sofisticato, vi basterà abbinarla a una bella gonna e a un paio di scarpe col tacco. Forza, ragazze: sbizzarritevi con le balze!